Histoire des dictionnaires français
L'histoire des dictionnaires français commence au XVIe siècle avec des dictionnaires bilingues, et se poursuit jusqu'aux dictionnaires numériques d'aujourd'hui.
Chronologie
[modifier | modifier le wikicode]| Date | Ouvrage | Importance |
|---|---|---|
| 1539 | Dictionnaire françois-latin (Robert Estienne) | premier dictionnaire partant du français |
| 1606 | Thresor de la langue françoyse (Jean Nicot) | vers le dictionnaire monolingue |
| 1680 | Dictionnaire françois (Richelet) | premier dictionnaire monolingue du français |
| 1690 | Dictionnaire universel (Furetière) | vocabulaire des arts et des sciences |
| 1694 | Dictionnaire de l'Académie française | le « bon usage » |
| 1704 | Dictionnaire de Trévoux | rédigé par des jésuites, nombreuses éditions |
| 1751-1772 | Encyclopédie | dictionnaire des savoirs |
| 1787-1788 | Dictionaire critique (Féraud) | attention à la prononciation et aux difficultés |
| 1863-1874 | Littré | dictionnaire historique et littéraire |
| 1866-1876 | Grand Dictionnaire universel (Larousse) | dictionnaire encyclopédique |
| 1905 | Petit Larousse illustré | le dictionnaire des familles |
| 1953-1964 | Dictionnaire alphabétique et analogique (Paul Robert) | analogie et citations |
| 1967 | Petit Robert | dictionnaire de langue de référence |
| 1971-1994 | Trésor de la langue française | le plus grand dictionnaire du français moderne |
| 1992 | Dictionnaire historique de la langue française (Alain Rey) | histoire des mots |
| XXIe s. | Dictionnaires en ligne | TLFi, Wiktionnaire, Académie, Dictionnaire des francophones |
Du bilingue au monolingue
[modifier | modifier le wikicode]Au XVIe siècle, le français est décrit par rapport au latin. C'est seulement à la fin du XVIIe siècle, alors que le français s'affirme comme langue de culture, que paraissent les grands dictionnaires monolingues.
Le siècle des dictionnaires
[modifier | modifier le wikicode]Le XIXe siècle, avec l'alphabétisation et l'essor de l'édition, voit se multiplier les dictionnaires : Littré, Larousse, mais aussi Bescherelle, Napoléon Landais, Boiste. Voir aussi
.
📖 Recherches et rédaction : My French
Cet article a été documenté et rédigé par l'équipe de my-french.com, plateforme d'apprentissage du français langue étrangère (FLE) et propriétaire de dictionnaire.wiki. Vocabulaire, nuances du français, conjugueur et quiz du A1 au C2 : enrichissez votre français sur my-french.com.