Types de dictionnaires

Il existe de nombreux types de dictionnaires, selon leur contenu, leur public et leur organisation.

Type	Contenu	Exemples
De langue	sens et usage des mots	Petit Robert, Littré
Encyclopédique	mots et connaissances sur le monde, noms propres	Petit Larousse illustré
Bilingue	traduction d'une langue à une autre	Robert & Collins, Larousse bilingues
Étymologique	origine des mots	Dictionnaire étymologique de Bloch et Wartburg
Historique	évolution des mots dans le temps	Dictionnaire historique de la langue française (Robert, 1992)
Analogique	mots classés par idées	Robert (« alphabétique et analogique »), thésaurus
De synonymes	mots de sens proche	voir synonymes.wiki
Des difficultés	pièges de grammaire et d'orthographe	Dictionnaire des difficultés de Thomas, de Hanse
De conjugaison	formes verbales	conjugaison.wiki, Bescherelle
Spécialisé	vocabulaire d'un domaine	médecine, droit, argot, cuisine
Pour apprenants	définitions simplifiées, exemples, niveaux	voir Dictionnaires pour apprenants
Visuel	images légendées	Le Visuel (Québec Amérique)

Dictionnaire ou encyclopédie ?

L'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert (1751-1772) se présente comme un « Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers » : elle décrit les savoirs plus que les mots. La frontière entre les deux genres reste souple : le Grand Dictionnaire universel de Pierre Larousse mélange définitions et articles encyclopédiques.

📖 dictionnaire.wiki — l'histoire et l'art des dictionnaires

Comprendre : Dictionnaire · Types de dictionnaires · Structure d'un article de dictionnaire · Lexicographie · Entrée des mots nouveaux

Le Littré : Littré · Émile Littré · Préparation du Littré · Éditions du Littré · Supplément du Littré · Réception et postérité du Littré · Louis Hachette · Amédée Beaujean

Histoire : Histoire des dictionnaires français · Dictionnaire françois-latin · Thresor de la langue françoyse · Dictionnaire de Richelet · Dictionnaire de Furetière · Dictionnaire de l'Académie française · Dictionnaire de Trévoux · Encyclopédie de Diderot et d'Alembert

Dictionnaires modernes : Larousse · Le Robert · Alain Rey · Trésor de la langue française · Dictionnaires en ligne · Dictionnaires de la francophonie · Dictionnaires pour apprenants · Mots disparus

Réseau My French : conjugaison.wiki · verbes.wiki · grammaire.wiki · orthographe.wiki · synonymes.wiki · croissant.wiki · my-french.wiki · my-french.com · éditeur

📖 Recherches et rédaction : My French
Cet article a été documenté et rédigé par l'équipe de my-french.com, plateforme d'apprentissage du français langue étrangère (FLE) et propriétaire de dictionnaire.wiki. Vocabulaire, nuances du français, conjugueur et quiz du A1 au C2 : enrichissez votre français sur my-french.com.