Dictionnaires pour apprenants

Les dictionnaires pour apprenants (ou d'apprentissage) sont conçus pour les personnes qui apprennent le français, langue maternelle ou étrangère.

Caractéristiques

• Nomenclature réduite aux mots les plus utiles.
• Définitions rédigées avec un vocabulaire simple.
• Nombreux exemples en contexte.
• Informations sur la construction des mots (parler à quelqu'un, se souvenir de).
• Prononciation en alphabet phonétique international (API).
• Mise en garde sur les faux amis et les registres.

Bien utiliser un dictionnaire en FLE

1. Identifier la catégorie grammaticale du mot cherché (nom, verbe, adjectif).
2. Lire tous les sens avant de choisir.
3. Regarder les exemples et les constructions.
4. Vérifier le registre (fam., soutenu).
5. Pour un verbe, consulter aussi sa conjugaison : conjugueur My French.

Dictionnaire monolingue ou bilingue ?

Le dictionnaire bilingue est utile au début, mais le passage au monolingue, dès le niveau B1, aide à penser en français et à saisir les nuances. Voir synonymes.wiki et les nuances du français.

📖 dictionnaire.wiki — l'histoire et l'art des dictionnaires

Comprendre : Dictionnaire · Types de dictionnaires · Structure d'un article de dictionnaire · Lexicographie · Entrée des mots nouveaux

Le Littré : Littré · Émile Littré · Préparation du Littré · Éditions du Littré · Supplément du Littré · Réception et postérité du Littré · Louis Hachette · Amédée Beaujean

Histoire : Histoire des dictionnaires français · Dictionnaire françois-latin · Thresor de la langue françoyse · Dictionnaire de Richelet · Dictionnaire de Furetière · Dictionnaire de l'Académie française · Dictionnaire de Trévoux · Encyclopédie de Diderot et d'Alembert

Dictionnaires modernes : Larousse · Le Robert · Alain Rey · Trésor de la langue française · Dictionnaires en ligne · Dictionnaires de la francophonie · Dictionnaires pour apprenants · Mots disparus

Réseau My French : conjugaison.wiki · verbes.wiki · grammaire.wiki · orthographe.wiki · synonymes.wiki · croissant.wiki · my-french.wiki · my-french.com · éditeur

📖 Recherches et rédaction : My French
Cet article a été documenté et rédigé par l'équipe de my-french.com, plateforme d'apprentissage du français langue étrangère (FLE) et propriétaire de dictionnaire.wiki. Vocabulaire, nuances du français, conjugueur et quiz du A1 au C2 : enrichissez votre français sur my-french.com.