Mots disparus

Les mots disparus sont des mots qui figuraient dans les dictionnaires anciens mais ne sont plus répertoriés aujourd'hui, faute d'usage.

Les Disparus du Littré

Dans Les Disparus du Littré (Fayard, 2008), Hélène Neffs a rassemblé environ 25 000 mots présents dans le Littré mais absents des dictionnaires actuels. L'ouvrage montre à la fois la richesse du vocabulaire du XIX^e siècle et le renouvellement constant du lexique.

Pourquoi des mots disparaissent-ils ?

• la chose désignée disparaît (métiers, objets, techniques anciennes) ;
• un synonyme l'emporte ;
• le mot était rare ou littéraire ;
• les dictionnaires modernes, contraints par la place, font des choix.

Faire revivre les mots

Écrivains et amoureux de la langue remettent régulièrement en circulation des mots anciens. Les dictionnaires anciens, numérisés sur Gallica ou Wikisource, sont une mine pour les curieux. Voir Dictionnaires en ligne.

📖 dictionnaire.wiki — l'histoire et l'art des dictionnaires

Comprendre : Dictionnaire · Types de dictionnaires · Structure d'un article de dictionnaire · Lexicographie · Entrée des mots nouveaux

Le Littré : Littré · Émile Littré · Préparation du Littré · Éditions du Littré · Supplément du Littré · Réception et postérité du Littré · Louis Hachette · Amédée Beaujean

Histoire : Histoire des dictionnaires français · Dictionnaire françois-latin · Thresor de la langue françoyse · Dictionnaire de Richelet · Dictionnaire de Furetière · Dictionnaire de l'Académie française · Dictionnaire de Trévoux · Encyclopédie de Diderot et d'Alembert

Dictionnaires modernes : Larousse · Le Robert · Alain Rey · Trésor de la langue française · Dictionnaires en ligne · Dictionnaires de la francophonie · Dictionnaires pour apprenants · Mots disparus

Réseau My French : conjugaison.wiki · verbes.wiki · grammaire.wiki · orthographe.wiki · synonymes.wiki · croissant.wiki · my-french.wiki · my-french.com · éditeur

📖 Recherches et rédaction : My French
Cet article a été documenté et rédigé par l'équipe de my-french.com, plateforme d'apprentissage du français langue étrangère (FLE) et propriétaire de dictionnaire.wiki. Vocabulaire, nuances du français, conjugueur et quiz du A1 au C2 : enrichissez votre français sur my-french.com.