Structure d'un article de dictionnaire

Un article de dictionnaire suit une organisation précise, appelée microstructure, qui varie selon les ouvrages.

Les éléments d'un article

Élément	Rôle	Exemple (croissant)
Entrée (vedette)	le mot décrit, en gras	croissant
Prononciation	transcription phonétique (API)	[kʁwasɑ̃]
Catégorie grammaticale	nature, genre	n. m.
Étymologie	origine du mot	participe présent de croître
Définitions	les différents sens, numérotés	1. Forme de la lune… 2. Viennoiserie…
Marques d'usage	registre, domaine, région	fam., vieilli, cuis.
Exemples	phrases forgées par le lexicographe	Un croissant au beurre.
Citations	phrases d'auteurs	innovation majeure du Littré
Locutions	expressions figées	Croissant fertile
Renvois	synonymes, contraires, mots de la même famille	→ viennoiserie

L'ordre des sens

Chaque dictionnaire choisit un principe :

• ordre logique ou historique : du sens premier aux sens dérivés, comme dans le Littré ;
• ordre de fréquence : le sens le plus courant d'abord, comme dans le Dictionnaire de l'Académie ;
• ordre analytique : dans le Petit Robert, du sens concret au sens figuré.

Définir sans tourner en rond

Littré dénonçait les définitions circulaires : l'Académie définissait fier par « hautain, altier » et hautain par « fier, orgueilleux ». Un bon dictionnaire explique un mot par des mots plus simples que lui. Voir

➜ Sur synonymes.wiki : la synonymie sur synonymes.wiki

.

📖 dictionnaire.wiki — l'histoire et l'art des dictionnaires

Comprendre : Dictionnaire · Types de dictionnaires · Structure d'un article de dictionnaire · Lexicographie · Entrée des mots nouveaux

Le Littré : Littré · Émile Littré · Préparation du Littré · Éditions du Littré · Supplément du Littré · Réception et postérité du Littré · Louis Hachette · Amédée Beaujean

Histoire : Histoire des dictionnaires français · Dictionnaire françois-latin · Thresor de la langue françoyse · Dictionnaire de Richelet · Dictionnaire de Furetière · Dictionnaire de l'Académie française · Dictionnaire de Trévoux · Encyclopédie de Diderot et d'Alembert

Dictionnaires modernes : Larousse · Le Robert · Alain Rey · Trésor de la langue française · Dictionnaires en ligne · Dictionnaires de la francophonie · Dictionnaires pour apprenants · Mots disparus

Réseau My French : conjugaison.wiki · verbes.wiki · grammaire.wiki · orthographe.wiki · synonymes.wiki · croissant.wiki · my-french.wiki · my-french.com · éditeur

📖 Recherches et rédaction : My French
Cet article a été documenté et rédigé par l'équipe de my-french.com, plateforme d'apprentissage du français langue étrangère (FLE) et propriétaire de dictionnaire.wiki. Vocabulaire, nuances du français, conjugueur et quiz du A1 au C2 : enrichissez votre français sur my-french.com.