Dictionnaire
Un dictionnaire est un ouvrage de référence qui recense les mots d'une langue, généralement par ordre alphabétique, et donne sur chacun des informations : sens, prononciation, catégorie grammaticale, étymologie, exemples. Le mot vient du latin médiéval dictionarium, de dictio, « action de dire, mot ».
Dictionnaire de langue et dictionnaire encyclopédique
[modifier | modifier le wikicode]On distingue deux grandes familles :
- le dictionnaire de langue décrit les mots : leur sens, leur usage, leur histoire (Littré, Petit Robert) ;
- le dictionnaire encyclopédique décrit les choses désignées par les mots, avec des noms propres, des illustrations et des informations sur le monde (Petit Larousse illustré).
Voir Types de dictionnaires.
Nomenclature et article
[modifier | modifier le wikicode]L'ensemble des mots retenus s'appelle la nomenclature (ou macrostructure). Chaque mot fait l'objet d'un article (microstructure) qui commence par une entrée (ou vedette). Voir Structure d'un article de dictionnaire.
Description ou prescription
[modifier | modifier le wikicode]Un dictionnaire peut chercher à décrire l'usage réel de la langue ou à fixer le bon usage. Le Dictionnaire de l'Académie française relève de la seconde tradition ; la plupart des dictionnaires modernes combinent les deux, avec des marques d'usage (familier, vieilli, régional, critiqué).
Histoire
[modifier | modifier le wikicode]Les premiers dictionnaires français sont bilingues (français-latin) au XVIe siècle. Les dictionnaires monolingues apparaissent à la fin du XVIIe siècle (Richelet 1680, Furetière 1690, Académie 1694). Le XIXe siècle est l'âge d'or des grands dictionnaires (Littré, Larousse), le XXe celui du Robert et du Trésor de la langue française, le XXIe celui des dictionnaires en ligne.
Le dictionnaire, objet culturel
[modifier | modifier le wikicode]En France, le dictionnaire occupe une place à part : les mots nouveaux qui y entrent chaque année font l'actualité, on dit « un larousse », « un robert », et l'on cite « le Littré » comme une autorité. Pour Alain Rey, les grands dictionnaires « incarnent une croyance » : celle en une langue stable et partagée.
📖 Recherches et rédaction : My French
Cet article a été documenté et rédigé par l'équipe de my-french.com, plateforme d'apprentissage du français langue étrangère (FLE) et propriétaire de dictionnaire.wiki. Vocabulaire, nuances du français, conjugueur et quiz du A1 au C2 : enrichissez votre français sur my-french.com.