Dictionnaire françois-latin

Le Dictionnaire françois-latin de Robert Estienne (1503-1559), publié en 1539 et réédité en 1549, est considéré comme le premier dictionnaire qui part du français.

Contexte

Imprimeur du roi et humaniste, Robert Estienne avait d'abord publié un grand dictionnaire latin (Dictionarium, seu Latinae linguae Thesaurus, 1531). Il en inverse la perspective : les mots français deviennent les entrées, avec leurs équivalents latins. L'ouvrage paraît la même année que l'ordonnance de Villers-Cotterêts (1539), qui impose le français dans les actes officiels.

Importance

Le Dictionnaire françois-latin sert de base au Thresor de la langue françoyse de Jean Nicot. Il a aussi fixé, pour longtemps, une orthographe étymologique proche du latin. Voir

➜ Sur orthographe.wiki : l'histoire de l'orthographe sur orthographe.wiki

.

📖 dictionnaire.wiki — l'histoire et l'art des dictionnaires

Comprendre : Dictionnaire · Types de dictionnaires · Structure d'un article de dictionnaire · Lexicographie · Entrée des mots nouveaux

Le Littré : Littré · Émile Littré · Préparation du Littré · Éditions du Littré · Supplément du Littré · Réception et postérité du Littré · Louis Hachette · Amédée Beaujean

Histoire : Histoire des dictionnaires français · Dictionnaire françois-latin · Thresor de la langue françoyse · Dictionnaire de Richelet · Dictionnaire de Furetière · Dictionnaire de l'Académie française · Dictionnaire de Trévoux · Encyclopédie de Diderot et d'Alembert

Dictionnaires modernes : Larousse · Le Robert · Alain Rey · Trésor de la langue française · Dictionnaires en ligne · Dictionnaires de la francophonie · Dictionnaires pour apprenants · Mots disparus

Réseau My French : conjugaison.wiki · verbes.wiki · grammaire.wiki · orthographe.wiki · synonymes.wiki · croissant.wiki · my-french.wiki · my-french.com · éditeur

📖 Recherches et rédaction : My French
Cet article a été documenté et rédigé par l'équipe de my-french.com, plateforme d'apprentissage du français langue étrangère (FLE) et propriétaire de dictionnaire.wiki. Vocabulaire, nuances du français, conjugueur et quiz du A1 au C2 : enrichissez votre français sur my-french.com.